¿Cuál es la etimología de ‘slug’?

¿Es slug una palabra completamente arbitraria? ¿O representa algo? Usé la palabra en una conversación con alguien y cuando me preguntaron por qué se llama así, me di cuenta de que no sabía.

Sé lo que significa, por supuesto: http://codex.wordpress.org/Glossary#Slug

Entonces, ¿la palabra tiene un significado real detrás de esto?

El término ‘slug’ proviene del mundo de la producción de periódicos.

Es un nombre informal dado a una historia durante el proceso de producción. A medida que la historia avanza desde el reportero beat (suponiendo que estos ya existan más) a través del editor hasta las “imprentas”, este es el nombre al que hace referencia, por ejemplo, “¿Ha solucionado esos errores en el ‘ historia de kate y william? “.

Algunos sistemas (como Django) usan la babosa como parte de la URL para localizar la historia, un ejemplo es www.mysite.com/archives/kate-and-william . Incluso Stack Overflow hace esto, con el autorreferencial de GEB-ish https://stackoverflow.com/questions/4230846/what-is-the-etymology-of-slug/4230937#4230937 , aunque puede reemplazar el slug con blahblah y todavía lo encontrará bien.

Puede que incluso tenga una fecha anterior, ya que los guiones tenían “líneas discontinuas” al comienzo de cada escena, lo que básicamente establece el fondo de esa escena (dónde, cuándo, etc.). Es muy similar ya que es un resumen o preámbulo de lo que sigue.

En una máquina Linotype, una babosa era una sola línea de metal que se creó a partir de las formas de letras individuales. Al hacer una sola babosa para toda la línea, esto mejoró enormemente en la composición antigua carácter por carácter.

Aunque la siguiente es una pura conjetura, un significado inicial de slug fue para una moneda falsificada (que tendría que ser presionada de alguna manera). Pude imaginar que el uso se transformó en el término de impresión (ya que la babosa se tuvo que presionar con los caracteres originales) y, a partir de allí, cambiar de la definición de “pieza de metal” a la definición de “resumen de historia”. A partir de ahí, hay un pequeño paso desde la impresión adecuada hasta el mundo en línea.

Definiciones apropiadas para slug en dictionary.com Creo que cuentan la historia:

  1. cualquier pieza pesada de metal crudo.

  2. Impresión

    a. una tira gruesa de tipo metal menos que tipo alto.

    segundo. dicha tira contiene un número de tipo alto u otro carácter para uso temporal.

    do. una línea de tipo en una sola pieza, producida por un Linotype.

  3. Periodismo

    a. También llamado catchline. una frase corta o título utilizado para indicar el contenido de la historia de la copia de periódico o revista.

    segundo. la línea de tipo que lleva esta información.