PÁNICO: ruta del sistema Broken AVD. Comprueba tu valor de ANDROID_SDK_ROOT

Después de escribir cordova run android en la terminal, obtengo este error:

 Waiting for emulator to start... PANIC: Broken AVD system path. Check your ANDROID_SDK_ROOT value [/Users/username/Library/Android/sdk]! 

Esto sucede después de exportar:

 export ANDROID_SDK_ROOT='/Users/username/Library/Android/sdk' 

Antes de exportar, obtuve:

 Waiting for emulator to start... PANIC: Cannot find AVD system path. Please define ANDROID_SDK_ROOT 

¿Alguna idea de dónde me estoy equivocando? Estoy seguro de que esta es la raíz de SDK, entonces ¿por qué me estoy rompiendo la ruta del sistema AVD?