¿Cómo comprobar si IOException es el tipo No-Suficiente-Disco-Espacio-Excepción?

¿Cómo puedo verificar si IOException es un tipo de excepción “No hay espacio suficiente en el disco”?

En este momento compruebo si el mensaje coincide con algo así como “No hay suficiente espacio en el disco”, pero sé que esto no funcionará si el idioma del sistema operativo no es el inglés.