¿Cómo excluir la dependencia en un plugin Maven?

Tengo un proyecto que necesita el siguiente plugin Maven jibx:

   org.jibx maven-jibx-plugin 1.2.2 ...    

Dentro del plugin jibx pom, existe una dependencia xpp3 que deseo excluir de mi proceso de comstackción del proyecto (por algún motivo no puedo tenerlo dentro de mi repository privado).

¿Hay alguna manera de configurar mi pom.xml (no el plugin pom) para excluir esa dependencia?

EDITAR : Intenté eliminar la dependencia de xpp3 del plugin pom y el proyecto podría construirse con éxito, así que sé que la dependencia no es obligatoria.

Aquí hay un ejemplo donde el jetty-maven-plugin tiene una dependencia en jtidy reemplazado por una versión más nueva:

http://jira.codehaus.org/browse/JETTY-1339?focusedCommentId=257747&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels%3Acomment-tabpanel#action_257747

   org.mortbay.jetty jetty-maven-plugin   net.sf.jtidy jtidy r938   org.apache.maven.plugin-tools maven-plugin-tools-api 2.5.1   jetty jetty     [...]