La pregunta es simple y breve: ¿por qué se overflow: hidden; flotando claro? Miré a la documentación estándar w3 y no implicaba nada.
Debido a que establece un nuevo Contexto de Formato de Bloque cuando utiliza el overflow con cualquier otra cosa, entonces es visible ( enlace a las especificaciones de w3.org ).